Ketil Bjørnstad

Songs From The Alder Thicket


Gunilla Süssmann/ Jie Zhang/ 
Christian Eggen
Norwegian Radio Orchestra
Christian Eggen, conductor

Gunilla Süssmann/ Jie Zhang/ Christian Eggen

Norwegian Radio Orchestra

Christian Eggen, conductor


ECM 2170-71
CD
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
05.2012

ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ

  • Evening Voices 

    Please install flash

  • Clair de Lune 

    Please install flash

Ο ΔΙΣΚΟΣ

CD 1

  1. So Far, So Hidden
  2. If Only
  3. Outside Skoog
  4. The Stones, The River
  5. Promise
  6. She Didn’t Say
  7. Evening Voices
  8. Remebrance I
  9. New Morning

CD 2

  1. Adagio Wolfgang Amadeus Mozart   from Piano Concerto No. 23, KV 488
  2. Clair de lune Claude Debussy   from Suite bergamasque
  3. Adagio sostenuto Sergey Rachmaninov   from Piano Concerto No. 2, op. 18
  4. Ballade No. 1 in g minor op. 23 Frédéric Chopin
  5. Adagio assai Maurice Ravel   from Piano Concerto in G major
  6. Gesangvoll, mit innigster Empfindung. Andante molto cantabile ed espressivo Ludwig van Beethoven   from Sonata No. 30 in E major op. 109
  7. Adagio for strings Samuel Barber

Για πολλές δεκαετίες η δουλειά του Ketil Bjørnstad εξελισσόταν σε δυο διαφορετικά επίπεδα: Από τη μια, ο μουσικός Bjørnstad που με τις ηχογραφήσεις του στην ECM έχει κατακτήσει αναγνωρισιμότητα και αποδοχή από κριτικούς και κοινό. Από την άλλη, ο συγγραφέας Bjørnstad έχει λάβει πολλές διακρίσεις και βραβεία για τα μυθιστορήματά του. Ο Bjørnstad μέχρι σήμερα κρατούσε αυτούς τους τομείς καλλιτεχνικής έκφρασης σε απόσταση μεταξύ τους.

Με την ολοκλήρωση της τριλογίας υπό τον τίτλο Vinding Trilogy που αποτελείται από τα μυθιστορήματα To Music, The River και το The Lady In The Valley οι αφηγήσεις για πρώτη φορά συνδέονται και συνυφαίνονται. Ο κεντρικός ήρωας της τριλογίας, ο νεαρός πιανίστας Vinding Aksel, μοιράζεται τις μουσικές εμμονές του με τον δημιουργό του. Το διπλό αυτό άλμπουμ δεν είναι άλλο από το σάουντρακ της τριλογίας και η κυκλοφορία του συμπίπτει με την έκδοση της τριλογίας σε έναν τόμο, σε συνεργασία με τους Νορβηγούς και Γερμανούς εκδότες του καλλιτέχνη (Aschehoug και Suhrkamp). Οι ταυτόχρονες εκδόσεις συμπίπτουν επίσης με την συμπλήρωση των 60 χρόνων του Bjørnstad, στο τέλος Απριλίου.

 «Όταν είχα την ιδέα να γράψω μια τριλογία για το νεαρό σπουδαστή του πιάνου Vinding Aksel, συνειδητοποίησα ότι θα έπρεπε να επιτρέψω στη μουσική μου να μπει στον κόσμο της γραφής. Ήταν για μένα μια μεγάλη ξαφνική απελευθέρωση, σχεδόν σαν εξομολόγηση. Η μουσική είναι μια ισχυρή πηγή έμπνευσης για πολλούς συγγραφείς, έτσι ήταν και για μένα: ξανάζησα μέσα από τη γραφή τις εμπειρίες μου ως ένας νεαρός φοιτητής του πιάνου στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές του 1970, στο Όσλο».

Μόλις η τριλογία ολοκληρώθηκε, οργανώθηκε ένα κονσέρτο στο Όσλο που περιέχει τη μουσική που βασίζεται στην αφήγηση του Bjørnstad. Οι πιανίστες Jie Zhang και Gunilla Sussman, με την Ορχήστρα της Νορβηγικής Ραδιοφωνίας ερμήνευσαν συνθέσεις του Beethoven, Chopin, Debussy, Ravel, Rachmaninoff, and Barber, υπό τη διεύθυνση του Christian Eggen ο οποίος ερμηνεύει επίσης ως σολίστ τη δεύτερη κίνηση του από το εξαιρετικό κονσέρτο για πιάνο του Μοzart (No. 23, KV 488). H ηχογράφηση αυτής της συναυλίας αποτελεί το υλικό του δεύτερου cd της παρούσας έκδοσης.

Ο πρώτος δίσκος είναι ένας διάλογος του Bjørnstad με τον ήρωά του Vinding Axel. Κάποια κομμάτια είναι καθαρά αυτοσχεδιαστικά. Άλλα «είναι κάποιες μουσικές ιδέες που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της συγγραφής και ολοκληρώθηκαν στο στούντιο. Μία ώρα ηχογράφησης χρειάστηκε. Τίποτα δεν έχει προστεθεί ή αφαιρεθεί. Η έμπνευση μπορεί να έρθει ξαφνικά, από μια εικόνα, μια μουσική σύνθεση, μια θεατρική παραγωγή, ή μια φράση σε ένα βιβλίο. Ήταν αυτή ακριβώς η ατμόσφαιρα που ήθελα να μεταφέρω από τις επανειλημμένες επισκέψεις του ήρωά μου στο δάσος με τις σκλήθρες, στο δάσος δίπλα στο ποτάμι...».

O Ketil Bjørnstad σπούδασε πιάνο στο Όσλο, το Λονδίνο και το Παρίσι ξεκινώντας μια κλασική καριέρα, στα τέλη της δεκαετίας του ΄60. Ερχόμενος σε επαφή με τους ηχητικούς κόσμους του Miles Davis, του John Coltrane και με τον κόσμο της τζαζ γενικότερα, οι προτεραιότητες ανατρέπονται και η κατεύθυνση αλλάζει. Παρότι ήρθε στην ECM μόλις το 1993, στο άλμπουμ του Water Stories συνεργάστηκε με μουσικούς που καθόρισαν τον ήχο της εταιρείας την δεκαετία του ’70, ενώ στο πρώτο του άλμπουμ το 1973, ο Arild Andersen και ο Jon Christensen αποτελούσαν το rhythm section της ηχογράφησης. Από την αρχή ήταν ενεργός ως δημοσιογράφος και συγγραφέας. Το πρώτο του ποιητικό βιβλίο εκδόθηκε το 1972 και το πρώτο του μυθιστόρημα το 1974. Ακολούθησαν πολλά βιβλία τα οποία έχουν μεταφραστεί στα Δανέζικα, τα Σουηδικά, τα Γερμανικά, τα Ολλανδικά, τα Φινλανδικά, τα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Τσεχικά, τα Πολωνικά, τα Κορεατικά, τα Ρωσικά, τα Μπανγκάλι, τα Ελληνικά και τα Τουρκικά.(Το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας Το ποτάμι μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις).

Τα άλμπουμ του Bjørnstad στην ECM είναι τα ακόλουθα: Water Stores (1993, -Terje Rypdal, Bjørn Kjellemyr, Jon Christensen, Per Hillestad), The Sea (1994, -Rypdal, Christensen, David Darling), The River (1996, -David Darling), The Sea II (1996 -with Rypdal, David Darling, Jon Christensen), Epigraphs (1998, -with David Darling), Life In Leipzig (2005, -Terje Rypdal), The Light (2007, -Randi Stene, Lars Anders Tomter), το Remembrance (2009, -Jon Christensen, Tore Brunborg) και το Night Song (2010, -Svante Henryson  τσέλο). Nέες παραγωγές έχουν πάρει ήδη το δρόμο τους για το στούντιο.

Oι ηχογραφήσεις του Bjørnstad στην ECM έχουν ενσωματωθεί στα σάουντρακ πολλών ταινιών, πολλές από αυτές του Jean-Luc Godard. (Notre Musique, The Old Place, Histoire(s) du Cinéma, JLG/JLG, Forever Mozart, και Eloge de L’amour).

Η Gunilla Süssmann, γεννημένη το 1977 στο Μπέργκεν, αποφοίτησε από τη Νορβηγική Ακαδημία της Μουσικής το 2002 και πήρε δίπλωμα του σολίστ από την Ακαδημία Μουσικής στο Ανόβερο το 2003.Η Süssmann Έχει δώσει ρεσιτάλ σε όλη την Ευρώπη καθώς και στην Κίνα και τη Νότια Αμερική. Έχει συνεργαστεί με σημαντικές ορχήστρες, ανάμεσά τους, η Φιλαρμονική του Μπέργκεν, η Συμφωνική Ορχήστρα του Τρόντχαϊμ, η Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας της Νορβηγίας, η Συμφωνική Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας της Λισαβόνας, και η  Royal Scottish National Orchestra.

Ο Jie Zhang γεννήθηκε το 1984 στην επαρχία Shandong της Κίνας, εγκαταστάθηκε στη Νορβηγία αφού αποφοίτησε από το μουσικό γυμνάσιο της Σαγκάης το 2003. Σπούδασε στην Νορβηγική Ακαδημία Μουσικής του Όσλο με τον Håvard Gimse και με τον Leif Leif Ove Andsnes, ολοκληρώνοντας μεταπτυχιακές σπουδές ως σολίστ το 2011. Ο Jie Zhang έχει συνεργαστεί με όλες τις μεγάλες συμφωνικές ορχήστρες στη Νορβηγία.

O Christian Eggen, γεννήθηκε το 1957 στo Drobak, θεωρείται ένας από τους κορυφαίους πιανίστες και μαέστρους της Νορβηγίας εδώ και τρεις δεκαετίες με ιδιαίτερες επιδόσεις στην ερμηνεία της σύγχρονης μουσικής. Είναι επίσης ένας παραγωγικός συνθέτης καθώς έχει γράψει έργα μουσικής δωματίου αλλά και συνθέσεις για το θέατρο και τον κινηματογράφο. Το 1993 έγινε καλλιτεχνικός διευθυντής της ορχήστρας Oslo Sinfonietta, και από το 1988 υπήρξε μαέστρος του περίφημου συνόλου Cikada. O Christian Eggen συνέβαλε σε μια σειρά ηχογραφήσεων της ECM, πολλές από αυτές σε συνεργασία με τον Terje Rypdal –που κατάά καιρούς συνεργάζεται επίσης με τον Bjørnstad. Ο Eggen εμφανίζεται στο άλμουμ του Trygve Seims Sangam (ECM 1797) και διευθύνει το σύνολο Cikada και την Ορχήστρα της Νορβηγικής Ραδιοφωνίας στο εξαιρετικό άλμπουμ του Morton Feldman υπό τον τίτλο The Viola In My Life.

Η έκδοση που συνοδεύει το CD περιέχει ένα εισαγωγικό σημείωμα του Ketil Bjørnstad

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Γρηγ. Κυδωνιών 21
Υµηττός - 172 37, Αθήνα
210-76 10 616-617 & 620
www.mikri-arktos.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Γεωργία Αλεβιζάκη
georgia@mikri-arktos.gr 210 76 10 616,
6944 94 21 53

Ειρήνη Λαγουρού,
irini.lagourou@gmail.com 6977 24 77 25


 

Επιτρέπεται μόνο σε δημοσιογράφους με χρήση του προσωπικού κωδικού τους. Αν είστε δημοσιογράφος και δεν έχετε λάβει τον κωδικό σας, παρακαλούμε τηλεφωνήστε στο 210.76.10.616-617&620 για να τον αποκτήσετε.