Elina Duni

Matanë Malit


Elina Duni: voice

Colin Vallon: piano

Patrice Moret: double-bass

Norbert Pfammatter: drums


ECM 2277
CD
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
11.2012

ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ

  • Erë pranverore 

    Please install flash

  • Unë ty moj 

    Please install flash

Ο ΔΙΣΚΟΣ

  1. Ka një mot
  2. Kjani trima
  3. Kur të kujtosh
  4. Vajzë e valëve
  5. Unë ty moj
  6. Erë pranverore
  7. Çelo Mezani
  8. Ra kambana
  9. Çobankat
  10. Kristal
  11. U rrit vasha
  12. Mine Peza

Το άλμπουμ Matane Malit που σημαίνει πέρα από το βουνό, σηματοδοτεί το ξεκίνημα της συνεργασίας της τραγουδίστριας Elina Duni με την ECM και αποτελεί έναν φόρο τιμής στη μουσική παράδοση της Αλβανίας. Μέσω της εμπειρίας της στη jazz μουσική και τον αυτοσχεδιασμό, η Duni κοιτά τη λαϊκή φωνητική παράδοση της πατρίδας της και των Βαλκανίων με έμφαση στην ατμόσφαιρα, τη φόρμα, τις δομές αλλά και το φορτίο του λόγου.

Η Duni ήταν μόλις 10 όταν έφυγε από την Αλβανία το 1992, και βρήκε το δρόμο της στα τραγούδια της πατρίδας της μετά από μια μεγάλη περιπλάνησή της στη κλασική μουσική, τα blues και τα jazz standards. Μετά από παρότρυνση του Colin Vallon, το 2004 δημιουργούν μαζί ένα ντουέτο όπου άρχισε να τραγουδάει στα αλβανικά, ενώ παράλληλα σπούδαζαν στο Hochschule der Künste της Βέρνης. «Ερωτεύτηκα τα παλιά τραγούδια, και ανακάλυψα ότι όχι μόνο θα μπορούσα να τα τραγουδήσω και να αισθανθώ, αλλά ότι έβρισκα πραγματικά τη φωνή μου. Ήταν σαν, να υπήρχε κάτι μέσα μου που περίμενε να ενεργοποιηθεί». Όπως ένα παιδί που μεγαλώνει στα Τίρανα, η Duni είχε μικρή επαφή με τη λαϊκή μουσική παράδοση. Η εμμονή του καθεστώτος στο φολκλόρ ως βασικό στοιχείο της κυβερνητικής προπαγάνδας είχε ως αποτέλεσμα να απομακρύνει πολλούς διανοούμενους και καλλιτέχνες - ανάμεσά τους και την οικογένεια της Duni – από κάθε τι που σχετιζόνταν με αυτό.

Το υλικο της ηχογράφησης περιλαμβάνει τραγούδια που μιλούν για έρωτες, για ήρωες, για τους ανθρώπους της δουλειάς, για την εξορία και την αντίσταση.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Γρηγ. Κυδωνιών 21
Υµηττός - 172 37, Αθήνα
210-76 10 616-617 & 620
www.mikri-arktos.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Γεωργία Αλεβιζάκη
georgia@mikri-arktos.gr 210 76 10 616,
6944 94 21 53

Ειρήνη Λαγουρού,
irini.lagourou@gmail.com 6977 24 77 25


 

Επιτρέπεται μόνο σε δημοσιογράφους με χρήση του προσωπικού κωδικού τους. Αν είστε δημοσιογράφος και δεν έχετε λάβει τον κωδικό σας, παρακαλούμε τηλεφωνήστε στο 210.76.10.616-617&620 για να τον αποκτήσετε.