Norma Winstone Trio

Dance Without Answer


Norma Winstone φωνή
Glauco Venier πιάνο
Klaus Gesing μπάσο κλαρινέτο, σοπράνο σαξόφωνο

ECM 2333
CD
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
06.2014

ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ

  • A tor a tor 

    Please install flash

  • Cucurrucucu Paloma 

    Please install flash

Ο ΔΙΣΚΟΣ

Dance Without Answer
Cucurrucucu Paloma
High Places
Gust Da Essi Viva 
A Tor A Tor
Live To Tell
It Might Be You
Time Of No Reply
San Diego Serenade
A Breath Away
Bein' Green
Slow Fox
Everybody's Talkin'

Αυτό είναι το τρίτο κατά σειρά άλμπουμ από το τρίο της μεγάλης βρετανίδας ερμηνεύτριας Norma Winstone, που απαρτίζεται από τον Ιταλό πιανίστα Glauco Venier και τον γερμανό σαξοφωνίστα-κλαρινετίστα Klaus Gesing. Το άλμπουμ ηχογραφήθηκε στην αίθουσα συναυλιών της Ραδιοφωνίας του Λουγκάνο με παραγωγό των Manfred Eicher.

To Dance Without Answer αντλεί το υλικό του από διαφορετικές πηγές. Πέρα από την ενυπωσιακή γραφή της Norma Winstone και του τρίο της, υπάρχουν τραγούδια των ιδιοσυγκρασιακών τραγουδοποιών Fred Neil, Nick Drake και Tom Waits, τραγούδια συνδεμένα με τον κινηματογράφο, με τη σύγχρονη ποπ ακόμα και με μια παιδική εκπομπή της τηλεόρασης.

Το άλμπουμ χαρακτηρίζεται από αποχαιρετισμούς. Το ομότιτλο Dance Without Answer ξεκινά με μια ορχηστρική σύνθεση του Klaus Gesing υπό τον αρχικό τίτλο Tanz ohne Antwort. Η Norma αφού μετάφρασε τον τίτλο δημιούργησε μια ιστορία από ατελείς αποχαιρετισμούς επιδιώκοντας να ταιριάξει με την γλυκόπικρη ατμόσφαιρα της μουσικής. Το Everybodys Talkin του Fred Neil έχει την τελευταία λέξη καθώς οι πρωταγωνιστές του αναζητούν την εύγλωττη σιωπή μακριά από την προσποίηση του κόσμου. Τέλος μια folk μελωδία αγαπημένη του τρίο από το ξεκίνημά του, που έχει συνδεθεί με την ταινία του John Schlesinger Ο Καουμπόι του Μεσονυκτίου.

 Στο High Places η Νόρμα προσέθεσε στίχους εμπνευσμένη από την γαλλο-καναδική ταινία Incendies, σε σκηνοθεσία Denis Villeneuve. «Δεν λέω ακριβώς την ιστορία της ταινίας όσο προσπαθώ να περιγράψω την ατμόσφαιρά της… Γενικότερα, ο τρόπος που γράφω είναι κινηματογραφικός. Φαντάζομαι εικόνες όταν ψάχνω για λέξεις» εξηγεί η Norma Winstone.

Περισσότερες αναφορές σε ταινίες περιλαμβάνονται στο Cucurrucucu Paloma του Tomasz Mendez που στην εκδοχή του Caetano Veloso ακούγεται στην ταινία του Pedro Almodovar Talk To Her, (η Νorma έγραψε αγγλικούς στίχους για τη μελωδία). Το It Might Be You του Dave Grusin που ήταν το βασικό θέμα της ταινίας Tootsie του Sydney Pollack. Και τέλος το BeinGreen που προέρχεται από το Muppet Show. «Ήταν ιδέα του Klaus να το δοκιμάσω, λέει η Winstone, «είμαστε όλοι ένθερμοι οπαδοί του Muppet Show. Είναι ένα ενδιαφέρον μικρό τραγούδι - για τη διαφορετικότητα. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλοί μουσικοί της τζαζ ταυτίζονται με αυτό».

Ο μακρύς κατάλογος περιλαμβάνει Sinatra, Ray Charles, Stan Kenton, και Shirley Horn.

Η μελωδία των Patrick Leonard - Madonna Live To Tell είναι ένα ακόμα θέμα που έχει προσελκύσει την προσοχή των αυτοσχεδιαστών όλα αυτά τα χρόνια. Ο Glauco Venier το έφερε στο τρίο αφού άκουσε την εκδοχή του Bill Frisell. Όμως η ερμηνεία της Winstone βρίσκεται πιο κοντά στη φόρμα του τραγουδιού και την εκδοχή της Madonna.

Το San Diego Serenade του Tom Waits ερμηνεύεται για φωνή και κλαρινέτο και έχει υπάρξει σημείο αναφοράς για τη ζωή του Τρίο από την πρώτη του ηχογράφηση το 2002 υπό τον τίτλο Chamber Music.

Η Norma έχει αρκετές φορές προσθέσει στίχους σε συνθέσεις του Ralph Towner. Παλιός γνώριμος, έχει ηχογραφήσει μαζί με τη Norma και το Τρίο Azimuth το 1979. Το A Breath Away προέρχεται από το υλικό της ηχογράφησης Lost and Found του 2005.

Τα ιταλικά συστατικά του άλμπουμ διακρίνονται από πλήθος αντιθέσεων: Το πρώτο είναι το Gust Da Essi Viva, πάνω σε ένα ποίημα της Novella Cantarutti, το οποίο έγραψε στη διάλεκτο Φρίουλι, και το δεύτερο, το A Tor A Tor είναι κάποια παιδικά στιχάκια επίσης από την ίδια περιοχή.

Η λιτή ενορχήστρωση έχει την άνεση να προσαρμόζεται σε όλες αυτές τις τόσο διαφορετικές ατμόσφαιρες. Όχι μόνο δεν έχει επιβάλλει περιορισμούς αλλά έχει ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα. Η Winstone σαφώς απολαμβάνει την αίσθηση του χώρου στη μουσική, την αξία της σιωπής και την απηχήσή της μαζί με την αυτοσχεδιαστική ευελιξία που μοιράζονται οι μουσικοί.

«Καθώς η Winstone προχωρά πολύ πιο μπροστά ακόμα και από το κλασικό αμερικάνικο ρεπερτόριο» παρατηρεί το περιοδικό All About Jazz «είναι βέβαιο πως ειδικά με αυτούς τους συνεργάτες είναι ελάχιστα αυτά που δεν μπορεί να κάνει».

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Γρηγ. Κυδωνιών 21
Υµηττός - 172 37, Αθήνα
210-76 10 616-617 & 620
www.mikri-arktos.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Γεωργία Αλεβιζάκη
georgia@mikri-arktos.gr 210 76 10 616,
6944 94 21 53

Ειρήνη Λαγουρού,
irini.lagourou@gmail.com 6977 24 77 25


 

Επιτρέπεται μόνο σε δημοσιογράφους με χρήση του προσωπικού κωδικού τους. Αν είστε δημοσιογράφος και δεν έχετε λάβει τον κωδικό σας, παρακαλούμε τηλεφωνήστε στο 210.76.10.616-617&620 για να τον αποκτήσετε.